Se você já leu isto, pode seguir. Se não leu, tinha que ler antes de seguir. Também se não quiser, não precisa. Mas é claro que aquilo não terminou ali (aquilo que deve ser lido antes disto), aconteceu o seguinte:
carla, saltitante, na fila de 30 minutos do tabelionato:
– Oi! Reconhecer a firma de MMX!
– Claro, vamos ver… – humnm… desculpe, mas a assinatura dele não coincide com a deste documento.
– COMO ASSIM?
– é bastante antiga, preciso que ele venha até aqui.
– (cai uma lágrima do rosto da carla).
_
– Oi, o MMX tá aí?
– Que foi?
– Preciso que ele vá comigo ao tabelionato porque a firma dele tá vencida…
– Ih… numa sexta?
– (lágrima)
– Sobe as escadas, no final do corredor, esquerda, direita, esquerda, ele vai estar lá.
_
– Oi, licença.
– Que foi?
– É que assim… a tua firma já está mto antiga, precisava que você fosse comigo até o tabelionato pra atualizar ela e reconhecer este documento.
(resmunga, resmunga, me manda descer e esperar uns minutos).
_
(aparece, com cabelo lambido)
– Vamos!
– Ê!
(caminhamos pelo centro da cidade, num calor, conversando, conversando, quase paramos pra comprar um sorvete, simpático o MMX)
_
(no tabelionato, 20 minutos de fila)
– Tu não vai acreditar, esqueci da identidade!
(lágrima)
(ele vai buscar e eu fico esperando, mais 30 minutos)
(volta, reconhecemos a firma, voltamos pro emprego dele e ganho um início de trâmites pra identidade fora do expediente!! – BINGO!)
2 MESES DEPOIS, EM BUENOS AIRES:
(antes disso os documentos foram carimbados em porto alegre, brasília e floripa)
– Todo correcto, señorita… excepto el atestado de antecedentes penales de su país…
– NOOO!! QUÉÉ?!
(lágrima)
– Es que este papel no fué emitido por un órgano público federal, pero regional. no sirve. no tenemos como saber di ud no cometió un crimen en Amazonia.
(lágrima).
_
por telefone, com a embaixada:
– Oi, quais os horários de funcionamento pra emissão de antecedentes penales?
– todos os dias, de 9h até as 15h.
– Obrigada
_
14h, na embaixada, numa sexta:
– Hola, para los antecedentes penales?
(risa)
(risa)
– Niña, a esta hora ya no encontras a nadie acá…
– Pero acabo de llamar y me dijeron…
– NO!
_
8:55, na embaixada, numa quarta:
– Hola, por los antecedentes penales?
– De 9:30 – 11:30, 15h-17h.
– Ok.
– Vuelves más tarde?
– No, espero acá.
_
9:30, na embaixada, mesma quarta, depois de limpar a bolsa, comer um pirulito e ser trovada pelo guarda:
– Es que a veces vienen más tarde…
– No importa, voy esperar.
_
10:20, na embaixada, passa uma mulher cheia de sacolas, falando portugués:
(o guarda sussura)
– En 3 minutos puedes subir, es ella!
_
(o gabinete mais lindo do mundo, 2 empregados, a mulher)
– Posso te ajudar?
– Sim, preciso do atestado de antecetendes criminais!
– Tu pegou na internet?
– NÃO!!! Me disseram que não serve…
– Serve sim, tu tem que imprimir e trazer aqui que a gente assina.
(havia uma impressora lazer brilhando em cima da mesa dela)
– A Senhora não faria a gentileza de emitir pra mim? Preciso bastante, mesmo.
– Vou tentar!
– Obrigada!
– Pronto!
– Obrigada!
– Não há de que.
– É só isso mesmo? Não precisa outros carimbos?!
– Não, é só isso.
_
migraciones, buenos aires, 7h da manhã, quarta, fila de bolivianos, uma mulher vomita quase nos meus pés. 1h de fila.
– Passaporte.
– aqui…
– Cópia del pasaporte.
– aqui…
– fotos
– aqui…
– antecedentes penales en argentina
– aqui….
– cópia delos antecedentes penales.
– aqui…
– antecedentes penales de brasil.
– aqui…
(olha, olha, resmunga, levanta, chama a outra, saem da sala)
– esto no vale.
– CÓMO NO VALE?!
– no, no esta apostillado por su país.
– CÓMO NO ESTA APOSTILLADO?
– no, no está, pero es sólo lo que te falta, el resto esta ok. vuelva a marcar turno.
(llorando) – es que voy a brasil en unos dias, entonces como saldré del país tendré que emitir los penales de argentina otra vez?
– si si, e sacar fotocopias del pasaporte y legalizar también.
aí me diz, que que eu faço?
Tramela 
3 respostas em “antecedentes penales, o retorno.”
E que me digam, filho do Gato de Verdaguer, mas quem diz: Fila de Bolivianos é oficialmente um Bonarense! Parabéns! 😀
CurtirCurtir
Pelamor… senta no cantinho e chora. Burrocracia é assim em tudo quanto é lugar.
CurtirCurtir
meu deus, criatura, te benzesó uma pretavéia para tirar essa macumba qu fizeram para ti não conseguir o documentourucubaca da brabacoisa tristeabraçãoPS: e o detalhe dos funcionários brasileiros da embaixada é algo!!!!!
CurtirCurtir